Episodio 5

Episodio 5
Kanji	どんてんもよう
Rōmaji	Don ten mo yō
Opening	Hikaru Nara
Ending	Kirameki
Anterior	Episodio 4
Siguiente	Episodio 6

Alta probabilidad de mal tiempo (どんてんもよう, Don ten mo yō) es el quinto episodio del anime Shigatsu wa Kimi no Uso. Fue transmitido el 6 de noviembre del 2014.

Adaptación

Este episodio se adaptó basándose en el capítulo 7 y 8 del manga.

Personajes

Lista de personajes por orden de aparición:

• Tsubaki Sawabe
• Ryota Watari
• Kousei Arima
• Kaori Miyazono
• Nao Kashiwagi (Debut)
• Saitou (Debut)

Argumento

Tsubaki y Watari de niños.

El chapoteo del agua se hace oír y unos niños son los responsables. Cerca del puente, Tsubaki y Watari animan a un tímido Kousei quien no quiere entrar ya que tiene lecciones de piano luego y su madre se enojaría.

De pronto Tsubaki, quien no aguanta que "no sea un hombre"; lo agarra de la pierna subiendo a Kousei a sus hombros y finalmente se tiran del puente al lago en caballito.

La loca hazaña es observada por todos los demás niños mientras Kousei no hace más que gritar. Cuando caen al agua, Tsubaki sale victoriosa a la superficie pero Kousei no.

Luego de unos minutos los niños logran sacar a Kousei del agua pero él no reacciona y asustados se esperan lo peor; sin embargo, para sorpresa de todos, Kousei abre los ojos y en vez de estar asustado empieza a reirse y a querer volver a lanzarse.

Kousei, Tsubaki y Watari pasan de visita.

La escena cambia a la actualidad luego del último recital donde Kousei, Tsubaki y Watari llegan a una de las habitaciones de un hospital a visitar a un paciente.

De pronto sus caras de felicidad son interrumpidas con la imagen de la espalda desnuda de Kaori mientras es atendida por la especialista. Avergonzada, Kaori intenta cubrirse como puede y la doctora a cargo les llama la atención ya que deben tocar la puerta antes de entrar. Tsubaki reacciona y al darse cuenta de la situación patea a Watari y a Kousei sacandolos fuera de la sala.

Los chicos conversan con Kaori en el hospital.

Más tarde, cuando ya todo se calmó, los chicos visitan a Kaori trayendole un par de cosas y empiezan a hablar.

De pronto Kousei le pregunta si es la primera vez que se desmaya; ella le dice que sí y que ya que antes padecía de anemia, le examinarían mejor.

Kaori intenta calmar a sus amigos diciendo que tal vez era culpa de que se exigió demasiado practicando o tal vez por que estuvo persiguiendo a 'cierta persona' para que toque con ella.

Watari y Tsubaki golpean a Kousei.

Una mirada asesina se posa en Kousei haciendo que sienta escalofríos. Tsubaki y Watari apoyan a Kaori en su broma y castigan a Kousei, y al ver que Kaori en realidad ya está comiendo y riendo, podemos pensar que ya está mejor.

Todo ha vuelto a ser como antes, pero dentro de Kousei alberga un sentimiento de culpa ya que él sabe que no pasaron a la siguiente etapa del concurso, y recordando la anterior presentación Kousei sabe que es por su culpa.

Kousei aún no puede tocar como antes.

El tiempo pasa y ya es hora de irse. Mientras se despiden, Tsubaki agarra a Watari para sacarlo a la fuerza; Kousei también se dirige a la puerta con ellos pero lo detiene Kaori. ¿Ya tocas el piano?

Esa pregunta hace que Kousei recuerde todo lo que ha pasado hasta ahora. Aún sintiendose culpable por el concurso, le dice que no y que lastimosamente su única cualidad es el piano. Kaori le dice que eso no tiene nada de malo.

Cuando Kousei está a punto de salir de la sala, Kaori le pregunta si es que en verdad él es capaz de olvidar de todo lo que ha pasado, la presentación de los dos, pero no hay respuesta. Fuera del hospital el cielo se torna gris y hay una alta probabilidad de mal tiempo.

Tsubaki cambia el tema de conversación.

Tsubaki espera a Kousei en la entrada ya que Watari está hablando por teléfono con "una de sus novias". De pronto, Tsubaki no duda en preguntarle a Kousei de qué tanto hablaba con Kaori dentro.

A pesar de no ser algo tan importante, Tsubaki insiste. Kousei le pregunta si es que ella pensaba que el piano era su única cualidad. Ella intentando animarlo le dice que no pero a la hora de querer nombrar sus demás dones, cambia el tema hablando del clima del día.

Watari avisa que a Kaori le darán de alta.

Aún con el mal tiempo, Kousei luego camina a casa y pasa por los campos deportivos de la escuela leyendo un libro.

De pronto, Watari se acerca a la reja gritando haciendo que Kousei se sorprenda y caiga al suelo.

Ryota le toma una foto a Kousei tirado en el suelo y se la manda a Kaori, para luego pedirle que vayan a verla al hospital de nuevo ya que pronto le darán de alta.

Kousei simplemente se siente incómodo de volver a ver a Kaori ya que se siegue culpando de todo, incluso se siente algo frustrado ya que Watari ya sabe el número de teléfono de Kaori. Sin embargo, Watari le dice que en realidad siempre que pasa algo, Kaori confía primero en Kousei.

Un poco más animado, Watari le explica que está emocionado con las prácticas de fútbol ya que se acerca la final y que es imposible olvidar "aquello" que Kousei y Kaori lograron hacer en el escenario.

Kousei recuerda a Kaori agradeciéndole.

La lluvia se hace más fuerte, y recuerdos de Kaori y la última vez que tocaron juntos llena la mente de Kousei.

Recuerdos sobre Kaori agradeciéndole entre lágrimas a Kousei por haber tocado su acompañamiento, pero finalmente es Kousei quien está agradecido ya que poco a poco siente que puede apoyarse en ella. Aún así, Kaori sigue en el hospital intentado recuperarse poco a poco y a a vez sabemos que no es la primera vez que Kaori tenía un colpaso como ese.

Tsubaki y Kashiwagi regresan a casa juntas.

Después de la práctica de baseball, en la que Tsubaki estaba notoriamente distraída, ella y Kashiwagi; una amiga y parte del equipo, se van juntas a casa.

En realidad luego de la presentación de Kousei y Kaori, Tsubaki había estado actuando realmente extraño. No era la misma ya que caminaba sin notar al resto, ya no era tan enérgica y activa como siempre e incluso hacía malos pases en el juego haciendo que el otro equipo ganase.

Saitou se encuentra con Tsubaki y Kashiwagi.

¿Pasó algo con Arima? La pregunta de Kashiwagi hizo que Tsubaki se estremeciera para negarlo todo. ¿Pero negar qué? La mirada de Tsubaki estaba nublada.

La conversación es interrumpida por Saitou, un chico graduado de la escuela y que solía practicar con ellas.

Las miradas entre Saitou y Tsubaki hablaban por sí solas, asi que Kashiwagi los deja y ambos se van a sus casas.

Una charla de dos amigos muy cercanos que no se han visto en mucho tiempo empieza; Saitou, un chico bueno en el baseball e ídolo de muchas chicas es comparado por Tsubaki dentro de su mente con Kousei, quien no tiene "nada especial"... y sin embargo, lo único en lo que Tsubaki puede pensar es en ese pequeño momento de conexión entre Kousei y Kaori en el escenario.

Saitou declara sus sentimientos por Tsubaki.

Después de un rato conversando, el clima sigue nublado; Saitou se detiene en medio del camino y el tren pasa a toda velocidad silenciando aquella propuesta de amor.

Para Tsubaki, aquel chico era el sempai del que tanto tiempo estuvo enamorada pero nunca pudo confesarle sus sentimientos. Ahora en este encuentro, ¿qué debería decir? ¿qué debería sentir? A pesar de que el chico de sus sueños le había declarado su amor, ¿por qué no siente nada?

Watari llega antes y hace reír a Kaori.

Al día siguiente, Kousei camina por los pasillos de la escuela con un sandwich de huevo en las manos, cuando de pronto ve a Kaori. Ya le habían dado de alta, así que se arma de valor para ir a saludarla; pero cuando Kousei se estaba dirigiendo a donde estaba, aparece Watari para estar con ella.

Kousei simplemente se va derrotado y con una sonrisa falsa en el rostro, diciéndose a sí mismo que no se equivoque ya que lo único que lo unía a ella era haber tocado su acompañamiento.

Niñas jugado rayuela en el puente.

En el camino a casa, mientras el sol se ponía, Kousei pasa por ese puente tan nostálgico en donde solían lanzarse Tsubaki, Watari y él.

Unas niñas habían trazado con tiza un pequeño juego de rayuela en el suelo del puente. Las risas hacen que Kousei, quien estaba leyendo un libro, levantase la mirada de las páginas; pero al hacerlo sorpresivamente la ve a ella. Kaori siempre aparece en cualquier lugar de manera impredecible.

Kaori golpea a Kousei por no llevarle nada.

Kousei le pregunta que hace ahí, a lo que ella le dice que está jugando un simple juego de rayuela; pero es delatada por las niñas quienes dicen que en realidad lo estaba esperando todo el rato.

De pronto, Kaori extiende la mano frente a Kousei y él no logra entender el por qué hace eso... ¡¿No has traído nada para mí?! Kaori lo golpea en la cara y le llama horrible ya que que por lo menos Watari le trajo unas flores para celebrar su salida del hospital.

Las niñas al ver a Kaori llorar se van en contra de Kousei, quien de la presión acepta hacer lo que Kaori quiera hacer. Una vez que Kousei acepta, Kaori se repone inmediatamente haciendo que él caiga en la trampa.

Kousei se niega a concursar.

¿Que debería obligarte a hacer? Después de pensarlo, Kaori dice su mandato: "Participa en un concurso de piano". Kousei le mira con preocupación y le dice que no puede hacerlo, pero Kaori le dice que no debe tener más miedo.

Todos le tienen miedo a subir a un escenario, pero los músicos son movidos por algo inexplicable. Kousei sigue negándose, ya que al abandonar las partituras y al piano piensa que ya no tiene derecho de llamarse artista más.

Kaori salta al lago desde el puente.

Pero, aún así, hay músicos que se rindieron en un principio, tal vez pensaron igual que él, y al final volvieron a la música.

Kaori hace que Kousei entienda que aún no es el final para un futuro, la música siempre estará ahí y además tienen catorce años, aún son jóvenes.

De un momento a otro, Kaori se apoya en el barandal del puente y de un gran impulso salta al lago.

El acto de Kaori deja a todos atónitos, pero al lanzarse, en vez de preocuparse Kaori sólo empezó a reírse. Kousei siempre piensa en que todo lo que hace Kaori lo deslumbra de gran manera. Viendo como van pasando las cosas, ¡simplemente es imposible olvidar aquella presentación juntos!

Kousei ríe después de saltar al lago.

Súbitamente, Kousei también se lanza al lago desde el puente; ahora para sorpresa de Kaori. Kousei se demora en salir a la superficie, pero cuando sale sólo empieza a reír de los nervios. Un hermoso momento se creó, ambos en el lago riendo bajo el atardecer.

Es imposible que pueda olvidar aquella vez en que nuestra música les llegó, porque soy músico como tú.